home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #1 / Cd 1 (black) - 2001.iso / Explorer5 / SV / NM30.CAB / conf.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2000-07-17  |  25.2 KB  |  442 lines

  1. 8      Denna kopia Σr licensierad till  
  2. 9    Denna produkt Σr licensierad.\n\nCopyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nMed ensamrΣtt.\nDetta program skyddas av internationella upphovsrΣttslagar som beskrivs i hjΣlpfilerna.
  3. 10    Varning! Detta program Σr skyddat av svensk och internationell lagstiftning. Otillσten kopiering eller distribution av programmet eller en del av det kommer att beivras, och kan f÷rutom skadestσndsskyldighet medf÷ra b÷ter och fΣngelse i upp till tvσ σr.
  4. 13    Arial
  5. 14    11
  6. 18    FjΣrrvideo
  7. 19    Min video
  8. 20    Kortnummer
  9. 21    Du kan inte starta f÷ljande m÷tesverktyg:
  10. 22    Du kan inte acceptera inkommande samtal.
  11. 23    Du kan inte ringa upp utgσende samtal.
  12. 35    1
  13. 36    65
  14. 42    0
  15. 71    E-post:
  16. 74    Status:
  17. 75    Mottaget:
  18. 76    Adress:
  19. 77    Video:
  20. 78    Ljud:
  21. 79    Kommentarer:
  22. 80    Certifikat:
  23. 81    Delning:
  24. 82    Kontroll:
  25. 83    Version:
  26. 84    NetMeeting kan inte starta nu, eftersom ett annat program anvΣnder dess konferensfunktioner.
  27. 85    Vill du avsluta NetMeeting-sessionen?
  28. 110    Maskinvara har upptΣckts
  29. 111    Ingen maskinvara har upptΣckts
  30. 126    Delar inte
  31. 127    Program
  32. 128    Skrivbord
  33. 129    Kontrolleras av %s
  34. 130    Kontrollerar %s
  35. 131    Kan kontrolleras
  36. 132    Kan inte kontrolleras
  37. 184    Det gick inte att hitta nσgra andra personliga certifikat pσ datorn, sσ NetMeeting kan bara anvΣnda ett certifikat f÷r skyddade samtal.\nMer information om hur du kan fσ ett personligt certifikat kan du erhσlla frσn nΣtverksadministrat÷ren eller Internet-leverant÷ren.
  38. 205    OkΣnd
  39. 209    %1 %2
  40. 220    Loggad pσ
  41. 221    Inte inloggad
  42. 222    Uppdaterar
  43. 223    Uppdatering misslyckades
  44. 232    &╓verlσt kontroll
  45. 233    Avbryt &÷verlσtande av kontroll
  46. 260    Viktigt-filen Σr inte tillgΣnglig. Kontrollera att NetMeeting Σr korrekt installerat.
  47. 280    ─ndringarna pσ instΣllningarna som du har gjort kommer inte att b÷rja gΣlla f÷rrΣn du startar om NetMeeting.
  48. 282    InstΣllningarna kommer att b÷rja gΣlla under nΣsta samtal.
  49. 287    Du mσste avsluta NetMeeting innan du stΣnger av datorn.
  50. 300    Inkommande samtal frσn %s...
  51. 301    NetMeeting
  52. 302    Du Σr f÷r nΣrvarande i ett m÷te. Vill du avsluta?
  53. 304    %s vill ansluta...
  54. 305    Personen som du har ringt upp kan inte acceptera NetMeeting-samtal.
  55. 306    Den andra deltagaren accepterade inte ditt samtal.
  56. 307    Om du lΣgger pσ kommer alla som du bj÷d in till m÷tet att frσnkopplas.  Vill du lΣgga pσ?
  57. 308    Du mσste ange ett namn eller en adress om du vill ringa ett samtal.
  58. 309    Den andra anvΣndaren tillΣt inte dig att ansluta till m÷tet.
  59. 311    Om du slutar nu kommer alla som du bj÷d in till m÷tet att frσnkopplas. Vill du avsluta?
  60. 312    en annan person
  61. 313    Administrat÷ren har konfigurerat den hΣr NetMeeting-kopian sσ att den Σr inkompatibel med din konfiguration. Kontakta administrat÷ren.
  62. 314    Det gick inte att lokalisera %s. Datorn som du ringer upp Σr kanske inte ansluten till nΣtverket och k÷r NetMeeting. Kontrollera att du har skrivit namnet rΣtt eller f÷rs÷k igen senare.
  63. 315    Det gick inte att ringa upp %s.
  64. 316    Det person du ringde upp kan inte acceptera skyddade NetMeeting-samtal.
  65. 317    Den person du f÷rs÷ker ringa upp anvΣnder en produkt som inte kan acceptera skyddade NetMeeting-samtal.
  66. 318    M÷tet slutade innan du hann acceptera.
  67. 319    Det gick inte att ringa upp ett skyddat samtal. Det valda certifikatet kan kanske inte anvΣndas tillsammans med NetMeeting.
  68. 320    Det gick inte att upprΣtta en verifierad anslutning till den person du ringde upp.
  69. 321    NetMeeting ringer redan upp %s
  70. 322    M÷tet slutade innan du hann ansluta.
  71. 323    Den person du ringde upp Σr inte registrerad med din gatekeeper.
  72. 324    Inget svar erh÷lls av din gatekeeper.
  73. 325    Din gatekeeper nekade att ringa upp samtalet.
  74. 326    Du mσste registrera dig hos din gatekeeper innan du kan ringa upp.
  75. 327    Den person du ringde upp accepterar bara skyddade NetMeeting-samtal.
  76. 328    AnvΣndaren du ringde Σr f÷r nΣrvarande i ett m÷te och kan inte acceptera ditt samtal.
  77. 330    Konferensen kunde inte skapas.
  78. 331    Protokollet som beh÷vs f÷r att ansluta Σr inaktivt eller fungerar inte korrekt.
  79. 332    Du har ringt din egen dator. Kontrollera att adressen eller namnet du har skrivit in Σr rΣtt.
  80. 333    Personen som du ringde upp accepterade samtalet, men kan inte anvΣnda ljud- och videofunktionerna f÷r NetMeeting eftersom ljudkortet inte Σr tillgΣngligt.
  81. 334    AnvΣndaren som du har ringt kan inte acceptera NetMeeting ljud- eller videosamtal eftersom ljudkortet inte Σr tillgΣngligt.
  82. 335    Personen som du ringde upp accepterade samtalet, men kan inte anvΣnda ljud- eller videofunktionerna f÷r NetMeeting eftersom ljudkortet inte Σr tillgΣngligt.
  83. 336    Det gick inte att etablera en ljud- eller videoanslutning eftersom ditt ljudkort inte Σr tillgΣngligt.
  84. 338    Det gick inte att koppla samtalet eftersom det inte Σr m÷jligt att ansluta till ett annat m÷te om du redan Σr i ett samtal.
  85. 342    M÷tet med det angivna namnet finns inte.
  86. 343    Det gick inte att etablera en ljud- eller videoanslutning eftersom den andra anvΣndarens ljudkort inte Σr tillgΣngligt.
  87. 344    Anropet misslyckades eftersom det inte gσr att anropa en konferenstjΣnst nΣr du redan deltar i ett samtal.
  88. 345    Klicka pσ den hΣr lΣnken om du vill starta ett NetMeeting-samtal med callto://
  89. 346    Du Σr f÷r nΣrvarande i ett m÷te med pσgσende fil÷verf÷ring. Vill du avsluta och stoppa fil÷verf÷ringen?
  90. 347    Om du avslutar nu kommer alla som du har bjudit in till m÷tet att frσnkopplas och fil÷verf÷ringen avbrytas. Vill du avsluta?
  91. 348    Om du lΣgger pσ kommer alla som du har bjudit in till m÷tet att frσnkopplas och fil÷verf÷ringen avbrytas. Vill du lΣgga pσ?
  92. 349    AnvΣndaren du ringde f÷rs÷ker sjΣlv ringa. F÷rs÷k igen senare.
  93. 363    Det gσr inte att starta NetMeeting pσ en dator som k÷r PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN, or LiveShare Plus.
  94. 364    Det gick inte att starta NetMeeting. Starta om datorn och f÷rs÷k igen.
  95. 366    Det gσr inte att starta NetMeeting nΣr ett annat konferensprogram redan k÷rs. StΣng det andra programmet och f÷rs÷k igen.
  96. 370    Personen du ringde upp kan inte acceptera NetMeeting-ljud eller videosamtal.
  97. 371    Personen du ringde upp accepterade samtalet men kommer inte att kunna anvΣnda ljud- och videofunktionerna i NetMeeting.
  98. 372    Det gick inte att ringa upp eftersom ljud- och videofunktionerna f÷r NetMeeting inte Σr tillgΣngliga.
  99. 380    Det gick inte att returnera samtalet, eftersom den som ringde upp inte skickade n÷dvΣndig information.
  100. 390    Adress:
  101. 400    NetMeeting
  102. 401     - %d anslutningar
  103. 402     - Inte i ett samtal
  104. 403     - En anslutning
  105. 410    Om Windows NetMeeting#NetMeeting
  106. 411    Beta
  107. 420    Personlig konferens
  108. 430    &Logga ut frσn %s
  109. 431    &Logga in pσ %s
  110. 432    Du har loggat ut frσn katalogservern. AnvΣndare kommer inte att kunna ringa dig med hjΣlp av katalogen.
  111. 434    Du Σr inte inloggad pσ nσgon katalogserver. Vill du logga in nu?
  112. 439    Uppringning till %s avbr÷ts
  113. 440    Utgett till: %s\nUtgett av: %s\nGiltigt frσn %s till %s\n
  114. 441    \nOkΣnd certifikatutfΣrdare.
  115. 442    \nCertifikatsignaturen kunde inte verifieras.
  116. 443    \nCertifikatet har upph÷rt att gΣlla.
  117. 444    \nCertifikatet har σterkallats.
  118. 445    \nCertifikatet har verifierats.
  119. 446    \nSjΣlvutgivet NetMeeting-certifikat.
  120. 463    H.323 Gateway
  121. 501    Ring upp den hΣr personen.
  122. 566    %sMottagna filer
  123. 603    S÷ker efter %s...
  124. 604    F÷rbereder ett samtal.
  125. 606    VΣntar pσ ett svar frσn %s...
  126. 607    Upptagen
  127. 608    Ledig
  128. 609    Skickar %s...
  129. 610    Tar emot %s...
  130. 611    I ett skyddad samtal
  131. 613    St÷r ej
  132. 700    Ring upp
  133. 704    "St÷r ej" hindrar NetMeeting frσn att meddela dig att du har ett samtal. Du kommer inte att kunna ta emot samtal f÷rrΣn du stΣnger av "St÷r ej".
  134. 713    Personer kan anvΣnda ditt datornamn f÷r att ringa upp dig, om datornamnet bara bestσr av tecken som σterfinns pσ alla europeiska tangentbord.\n\nOm datornamnet innehσller tecken som inte σterfinns pσ alla europeiska tangentbord (t ex σ, Σ och ÷), b÷r du Σndra namnet. Mer information om hur du Σndrar datornamnet fσr du om du klickar pσ HjΣlp pσ Startmenyn, klickar pσ Index-fliken och anger Namn eller Namnge.
  135. 720    Det gick inte att hitta den person du ville ringa upp pσ den hΣr adressen. Kontrollera att du har rΣtt adress, eller anvΣnd katalogen f÷r att ringa upp.
  136. 721    Felaktig adress
  137. 800    Det angivna numret Σr inte ett giltigt telefonnummer. Kontrollera att numret Σr korrekt, eller Σndra adresstypen i rutan Ring upp med.
  138. 801    F÷r att kunna ringa upp ett telefonnummer mσste du konfigurera NetMeeting sσ att antingen en gateway eller en gatekeeper anvΣnds. Du kan g÷ra detta genom att klicka pσ Alternativ pσ Verktyg-menyn och vΣlja fliken Avancerad uppringning.
  139. 802    Den angivna adressen Σr inte en giltig IP-adress. Kontrollera att adressen Σr korrekt, eller Σndra adresstypen i rutan Ring upp med.
  140. 803    Det gick inte att hitta den hΣr datorn pσ nΣtverket. Kontroller att adressen Σr korrekt, eller Σndra adresstyp i rutan Ring upp med.
  141. 804    F÷r att kunna ringa upp nσgon i en katalog mσste du konfigurera NetMeeting sσ att en katalogserver. Du kan g÷ra detta genom att vΣlja Alternativ pσ Verktyg-menyn.
  142. 805    Det gick inte att hitta namnet pσ den person du f÷rs÷ker ringa upp i katalogservern. Kontrollera att adressen Σr rΣtt eller Σndra adresstyp i rutan Ring upp med.
  143. 806    Det gσr inte att kΣnna igen den angivna adressen. Kontrollera att adressen Σr rΣtt eller Σndra adresstyp i rutan Ring upp med.
  144. 807    Giltiga adresser kan inte innehσlla plus- eller likhetstecken, och inte fler Σn ett kolon eller divisionstecken.
  145. 808    Det gσr inte att ansluta till nσgon gatekeeper f÷r att ringa upp. Anslutningen kan hindras pga nΣtverksproblem.
  146. 809    Det gσr inte att ansluta till nσgon gateway f÷r att ringa upp. Anslutningen kan hindras pga nΣtverksproblem.
  147. 810    Den angivna adressen Σr ofullstΣndig eller innehσller tecken som inte Σr tillσtna i adresser. Kontrollera att adressen Σr rΣtt eller Σndra adresstyp i rutan Ring upp med.
  148. 811    Den person eller konferens du f÷rs÷ker ringa upp krΣver andra sΣkerhetsinstΣllningar Σn de som Σr konfigurerade f÷r dig. ─ndra sΣkerhetsinstΣllningarna f÷r utgσende samtal, och f÷rs÷k sedan igen.
  149. 812    Den angivna adressen innehσller ogiltig syntax f÷r hexadecimala vΣrden Kontrollera adressen och f÷rs÷k sedan igen.
  150. 950    Det gick inte att hitta katalogservern.\n\nDu kanske inte Σr ansluten till nΣtverket eller\nskrev fel pσ servernamnet.\n\nOm du vill Σndra server vΣlj Alternativ frσn\nVerktyg-menyn i NetMeeting, och vΣlj sedan fliken AllmΣnt.
  151. 951    Du beh÷ver en nyare version av NetMeeting f÷r att kunna ansluta till angiven katalogserver.
  152. 952    Ett problem uppstod vid anslutning till katalogservern.\n\nDetta kan bero pσ att du inte Σr ansluten till nΣtverket, eller pσ att servern Σr upptagen.\n\nOm du vill Σndra server vΣlj Alternativ frσn Verktyg-menyn\ni NetMeeting, och vΣlj sedan fliken AllmΣnt.
  153. 954    En annan anvΣndare med samma e-postadress Σr redan inloggad. F÷r att kontrollera eller Σndra den e-postadress du angett, kan du vΣlja Alternativ frσn Verktyg-menyn och ÷ppna fliken AllmΣnt.
  154. 955    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att slutf÷ra σtgΣrden. Avsluta ett eller flera program och f÷rs÷k sedan igen.
  155. 956    Det har uppstσtt ett oσterkalleligt fel. Starta om NetMeeting.
  156. 957    Informationen du har angett kan vara felaktig. Klicka pσ Alternativ pσ Verktyg-menyn och vΣlj sedan fliken AllmΣnt. Kontrollera att informationen Σr korrekt.
  157. 958    Det gick inte att logga in pσ katalogservern. F÷rs÷k igen senare.
  158. 959    Du kunde inte logga in eftersom katalogservern inte svarar. F÷rs÷k igen senare.
  159. 960    Du kunde inte logga in, eftersom katalogtjΣnsten upptΣckte opassande ord i kataloginformationen.
  160. 998    ils.microsoft.com
  161. 1094    Plats:
  162. 1095    Telefonnummer:
  163. 1100    NetMeeting saknade dig meddelande\n\nDubbelklicka pσ denna ikon f÷r att pσb÷rja ett Netmeeting-samtal med %s
  164. 1110    Ett NetMeeting-kortnummer har placerats pσ ditt skrivbord.
  165. 1111    Ett fel uppstod nΣr ett NetMeeting-kortnummer skulle sparas pσ skrivbordet.
  166. 1174    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=WebDirectory&Sba=&o1=&o2=&o3=
  167. 1175    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=free&Sba=&o1=&o2=&o3=
  168. 1176    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=news&Sba=&o1=&o2=&o3=
  169. 1177    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=faq&Sba=&o1=&o2=&o3=
  170. 1178    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=feedback&Sba=&o1=&o2=&o3=
  171. 1179    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=directory&Sba=&o1=&o2=&o3=
  172. 1180    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=search&Sba=&o1=&o2=&o3=
  173. 1181    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=home&Sba=&o1=&o2=&o3=
  174. 1182    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=support&Sba=&o1=&o2=&o3=
  175. 1183    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041D&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=GetCamera&Sba=&o1=&o2=&o3=
  176. 1200    Det gick inte att skapa en ljud- eller videoanslutning eftersom wave-funktionerna anvΣnds.
  177. 1300    Tar emot samtal.
  178. 1301    Tar emot begΣran att ansluta.
  179. 1302    En person ansluter.
  180. 1303    En person lΣmnar.
  181. 1401    Inte tillgΣnglig
  182. 1402    Accepterad
  183. 1403    Ignorerad
  184. 1404    Inte svarat
  185. 1500    Namn
  186. 1501    Ljud
  187. 1502    Video
  188. 1503    Data
  189. 1600    Ring upp
  190. 1601    Dela program
  191. 1602    Chat
  192. 1603    Whiteboard
  193. 1604    ╓verf÷r filer
  194. 1605    Avsluta samtal
  195. 1606    Hitta nσgon i en katalog 
  196. 1607    Visa audio/videokontroller
  197. 1608    Starta video
  198. 1609    Bild-i-bild
  199. 1610    Justera ljudvolym
  200. 1611    Skicka tonvalssignal (Ctrl+<Nummer>)
  201. 1612    Ange adress till den person du vill ringa upp
  202. 1613    Tyst/inte tyst mikrofon
  203. 1614    Justera mikrofonvolym
  204. 1615    Tysta/inte tysta h÷gtalare
  205. 1616    Justera h÷gtalarvolym
  206. 1617    Visa lista ÷ver deltagare
  207. 1618    D÷lj kontroller f÷r audio/video
  208. 1619    Stoppa video
  209. 1624    ╓ppna i nytt f÷nster
  210. 1625    Uppdatera
  211. 1626    HjΣlp
  212. 1627    Ta bort den markerade katalogservern
  213. 1700    Ljud av
  214. 1701    Automatiskt
  215. 1702    Volym
  216. 1703    Mikrofon
  217. 3012    F÷rhandsvisning
  218. 3013    Skickar
  219. 3014    Tar emot
  220. 3015    Pausad
  221. 3016    Skickar inte
  222. 3017    Tar inte emot
  223. 3018    FjΣrrpausad
  224. 4103    &Ta bort
  225. 4104    L&Σgg till i listan ÷ver kortnummer
  226. 4105    &LΣgg till i adressboken
  227. 4150    &Avbryt kataloguppdatering
  228. 4151    Upp&datera katalog    F5
  229. 8500    Loggar in pσ %s...
  230. 8501    Loggar ut frσn %s...
  231. 8502    Inloggad pσ %s
  232. 8503    Inte inloggad
  233. 8504    Frσnkopplad frσn %s
  234. 8505    Inloggad pσ gatekeeper
  235. 8506    Du mσste ange ett telefonnummer
  236. 8509    Loggar in pσ gatekeeper
  237. 8510    Inte inloggad pσ gatekeeper
  238. 8511    Timeout uppstod vid anslutning till gatekeeper
  239. 8512    Anslutningen till gatekeeper nekades
  240. 8513    Gatekeeper kunde inte hittas
  241. 8514    Du kan inte ringa upp eftersom du inte Σr inloggad pσ din gatekeeper
  242. 9000    Telefonnummer
  243. 9001    %s  (%d.%d.%d)
  244. 9002    Namn
  245. 9003    Adress
  246. 9005    Tidigare
  247. 9006    Windows-adressbok
  248. 9007    Global adresslista
  249. 9009    Kortnummer
  250. 9010    S÷ka efter nσgon
  251. 9011    VΣlj en &katalog:
  252. 9012    Ring upp
  253. 9013    StΣng
  254. 9014    Ange det namn som ska vΣljas
  255. 9015    &Ange ett namn eller vΣlj ett i listan:
  256. 9016    VΣlj en katalog eller ange namnet pσ en server
  257. 9017    G÷r detta till ett &skyddat samtal (endast data)
  258. 9018    Automatiskt
  259. 9019    NΣtverksinstallation
  260. 9020    Katalog
  261. 9021    Telefonnummer
  262. 9022    Konto
  263. 9023    NΣtverk (%s)
  264. 9024    Katalog (%s)
  265. 9025    Telefonnummer (%s)
  266. 9026    E-postnamn (%s)
  267. 9027    Ett problem uppstod vid uppringning till %s
  268. 9028    Inga katalogtjΣnster Σr installerade pσ datorn.
  269. 9042    Efternamn
  270. 9043    F÷rnamn
  271. 9044    E-postadress
  272. 9045    Plats
  273. 9046    Kommentarer
  274. 9047    Mottaget
  275. 9050    Den markerade katalogen kommer att tas bort frσn listan.\nVill du ta bort katalogen?
  276. 9051    Du kan inte ta bort standardinloggningskatalogen frσn listan. Om du vill ta bort katalogen frσn listan, mσste du vΣlja Alternativ pσ Verktyg-menyn och Σndra standardinloggningskatalogen och sedan f÷rs÷ka igen.
  277. 20001    Alternativ
  278. 20002    ─ndrar alternativen och instΣllningarna f÷r NetMeeting.
  279. 20004    Det gσr inte ÷ppna den mapp som du har angivit att mottagna filer ska sparas i. Den kanske har tagits bort, flyttats eller sσ blir den en skrivskyddad mapp. VΣlj en annan mapp.
  280. 20005    Markera en mapp f÷r filer som skickas till dig.
  281. 20006    Det gick inte att fσ information frσn registret.
  282. 20007    Det gick inte att spara anvΣndarinformation till registret.
  283. 20009    Volymen pσ mikrofonen har satts till 
  284. 20010    % av den maximala volymen.
  285. 20011    Varningssignal
  286. 20013    Du mσste ange ett f÷rnamn, ett efternamn och en e-postadress om du vill anvΣnda NetMeeting.
  287. 20014    NetMeeting eller ett annat program spelar upp eller spelar in ljud f÷r nΣrvarande.
  288. 20015    StΣng alla program som spelar upp eller spelar in ljud och klicka sedan pσ NΣsta.
  289. 20017    Klicka pσ Avbryt f÷r att avsluta guiden och f÷rs÷k igen.
  290. 20018    Dialogrutan Alternativ Σr inaktiverad av en systempolicy.
  291. 20019    %d kbs
  292. 20020    14 400 bit/s-modem
  293. 20021    28 800 bit/s eller snabbare modem
  294. 20022    Lokalt nΣtverk (LAN)
  295. 20023    Namn
  296. 20024    Bithastighet
  297. 20025    % CPU anvΣnds.
  298. 20027    Ljudkortet s÷der inte alla ljudeffekter som anvΣnds av NetMeeting. Du kommer eventuellt inte att kunna anvΣnda alla ljudfunktioner i NetMeeting. Kontakta σterf÷rsΣljaren av ljudkortet och be om de senaste drivrutinerna.
  299. 20031    Du har angett ett ogiltigt namn f÷r gatekeeper-servern. Kontrollera namnet och ange det igen.
  300. 20032    Du har angett en e-postadress som innehσller felaktiga tecken. E-postadressen kan bestσ av bokstΣver mellan a-z, A-Z, siffror mellan 0-9 och nσgra vanliga tecken. Kontrollera att du har skrivit in en riktig e-postadress och f÷rs÷k sedan igen.
  301. 20033    Mikrofonen Σr kanske inte ansluten till datorn.
  302. 20034    Det gick inte att spela in ljud frσn mikrofonen med funktionen Justera ljud. Kontrollera att mikrofonen Σr ordentligt ansluten till datorn och klicka pσ F÷regσende f÷r att f÷rs÷ka igen. VΣlj NΣsta f÷r att fortsΣtta.
  303. 20035    Det gσr inte att k÷ra Justera ljud nΣr du Σr ansluten till en konferens.
  304. 20036    Kabel, xDSL eller ISDN
  305. 20037    Du har angett ett ogiltigt gateway-namn. Kontrollera namnet och ange det igen.
  306. 20038    Data som krΣvs f÷r gatekeeper-inloggning saknas. Kontakta administrat÷ren. NetMeeting avslutas.
  307. 20039    Du har angett ett ogiltigt telefonnummer. Kontrollera telefonnumret, och ange det igen.
  308. 20040    Du har valt att logga in pσ en ILS-server vid uppstart, men inte angivit nσgot servernamn.
  309. 20041    Proxy-namnet Σr ogiltigt. Kontrollera namnet och ange det igen.
  310. 20042    Webbvyns visningsnamn Σr ogiltigt. Kontrollera namnet och ange det igen.
  311. 20043    Den angivna webbvyservern Σr ogiltig. Kontrollera namnet och ange det igen.
  312. 20044    Angiven URL till webbvyn Σr ogiltig. Kontrollera URL:n och ange den igen.
  313. 20070    F÷r att aktivera programdelning mσste du installera Windows NT 4.0 Service Pack 3 eller senare. F÷r mer information kontakta systemadministrat÷ren eller bes÷k http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
  314. 20071    NetMeeting kommer att installera ytterligare program pσ din dator. Efter installationen mσste du starta om datorn f÷r att programmen ska fungera.\n\nVill du fortsΣtta?
  315. 20072    NetMeeting misslyckades med att installera detta program.
  316. 20073    Installationen slutf÷rd. Du mσste starta om din dator f÷r att Σndringarna ska gΣlla.\n\nVill du starta om din dator nu?
  317. 20074    Microsoft NetMeeting graphics driver
  318. 20075    MNMDD.INF
  319. 20076    NetMeeting startar f÷r nΣrvarande i bakgrunden nΣr Windows startas. Delning av fjΣrrskrivbord kan inte aktiveras nΣr NetMeeting k÷rs i bakgrunden. Vill du stΣnga av bakgrundslΣge och fortsΣtta installera delning av fjΣrrskrivbord?
  320. 20077    Delning av fjΣrrskrivbord Σr aktiverat. NetMeeting kan inte k÷ras i bakgrunden nΣr delning av fjΣrrskrivbord Σr aktiverat. Vill du inaktivera delning av fjΣrrskrivbord och vΣlja detta alternativ istΣllet?
  321. 39000    Innehσller kommandon f÷r uppringning.
  322. 39001    Innehσller kommandon f÷r att Σndra visningslΣge.
  323. 39002    Innehσller kommandon f÷r personer i konferens.
  324. 39003    Innehσller σtgΣrder f÷r att visa hjΣlp.
  325. 39010    Flyttar, Σndrar storlek pσ eller stΣnger f÷nstret.
  326. 39100    Innehσller kommandon f÷r videofunktioner.
  327. 39202    Innehσller σtgΣrder f÷r s÷kning av olika sidor.
  328. 39400    Innehσller kommandon f÷r att visa enskilda verktygsfΣlt.
  329. 40016    Alternativ
  330. 40022    HjΣlp
  331. 40048    Mikrofonljud av
  332. 40056    H÷gtalarljud av
  333. 40064    LΣgg pσ
  334. 40075    Nytt samtal
  335. 40119    Katalog
  336. 40125    Avbryter ÷verf÷ringen av filen.
  337. 40126    Avbryter mottagningen av filen.
  338. 40140    NetMeetings hemsida
  339. 40174    Visa egenskaper
  340. 40229    Stoppa
  341. 40231    Aktivera d&elning
  342. 40232    Avsl&uta och aktivera delning av fjΣrrskrivbord
  343. 42003    Konfiguration f÷r delning av fjΣrrskrivbord
  344. 42005    Visa endast datakontroller
  345. 42006    Flytta f÷nstret ÷ver alla andra
  346. 42008    ╓ppnar webbsidan Att erhσlla en videokamera.
  347. 42016    ─ndrar alternativen f÷r NetMeeting.
  348. 42022    ╓ppnar HjΣlpavsnitt.
  349. 42023    Visar programinformation.
  350. 42028    Visar eller d÷ljer statusfΣltet.
  351. 42031    Visar egenskaper f÷r m÷tet.
  352. 42032    LΣgger till personen till adressboken.
  353. 42033    Avbryter ÷verlσtandet av kontroll till den hΣr personen.
  354. 42034    LΣgger till personen i listan ÷ver kortnummer.
  355. 42035    Visar personens egenskaper.
  356. 42036    ╓verlσter kontroll till den hΣr personen.
  357. 42037    ╓vergσr till och frσn minimal vy.
  358. 42039    Visar eller d÷ljer knappsatsen.
  359. 42040    ╓ppnar f÷nstret f÷r delning.
  360. 42041    ╓ppnar Chat.
  361. 42042    ╓ppnar f÷nstret f÷r fil÷verf÷ring.
  362. 42043    ╓ppnar Whiteboard.
  363. 42044    ╓ppnar Whiteboard f÷r NetMeeting 2.1
  364. 42052    Avslutar NetMeeting.
  365. 42064    Avslutar det aktuella samtalet.
  366. 42075    AnvΣnder dialogruta vid uppringning.
  367. 42077    Visa bild-i-bild
  368. 42112    B÷rjar vara vΣrd f÷r ett m÷te.
  369. 42119    ╓ppnar mappen.
  370. 42125    Avbryter sΣndning av en fil.
  371. 42126    Avbryter mottagande av en fil.
  372. 42127    Startar guiden Justera ljud.
  373. 42130    Avbryter den senaste uppringningen.
  374. 42136    Skapar ett kortnummer.
  375. 42137    Startar och stoppar St÷r ej-lΣget.
  376. 42140    ╓ppnar NetMeetings hemsida.
  377. 42142    Loggar in och ut frσn katalogservern.
  378. 42172    Tar bort denna anvΣndare frσn m÷tet.
  379. 42173    ╓ppnar dokumentet Viktigt.
  380. 42174    Visar egenskaperna f÷r katalogen.
  381. 42175    ╓ppnar webbsidan Gratisprogram.
  382. 42176    ╓ppnar webbsidan Produktnyheter.
  383. 42177    ╓ppnar webbsidan Vanliga frσgor och svar.
  384. 42178    ╓ppnar webbsidan Skicka feedback.
  385. 42179    ╓ppnar webbsidan Intressanta lΣnkar.
  386. 42180    ╓ppnar webbsidan S÷k pσ WWW.
  387. 42181    ╓ppnar Microsofts hemsida.
  388. 42182    ╓ppnar webbsidan Onlinesupport.
  389. 42211    Startar och avbryter skicka video.
  390. 42212    Startar och avbryter ta emot video.
  391. 42213    Kopplar bort mitt videof÷nster frσn NetMeeting-f÷nstret.
  392. 42214    Kopplar bort fjΣrrvideof÷nster frσn NetMeeting-f÷nstret.
  393. 42215    Kopplar bort mitt videof÷nster frσn NetMeeting-f÷nstret.
  394. 42216    Kopplar bort fjΣrrvideof÷nster frσn NetMeeting-f÷nstret.
  395. 42229    Slutar uppdatera katalogen eller listan ÷ver kortnummer.
  396. 42231    Installerar programvara som lσter NetMeeting att dela program.
  397. 42232    Avsluta NetMeeting och aktiverar delning av fjΣrrskrivbord.
  398. 42241    Det valda certifikatet kan inte anvΣndas f÷r NetMeeting-samtal.
  399. 42243    I&nformation >>
  400. 42244    I&nformation <<
  401. 42246    NetMeeting-certifikat (endast f÷r skyddade samtal)
  402. 42603    ┼terstΣll till normal storlek
  403. 42604    F÷rstora till 200%
  404. 42605    F÷rstora till 300%
  405. 42606    F÷rstora till 400%
  406. 42631    ╓ppnar ett nytt videof÷nster
  407. 57600    Nytt
  408. 57601    ╓ppna
  409. 57603    Spara
  410. 57607    Skriv ut
  411. 61440    ─ndrar f÷nstrets storlek.
  412. 61456    Flyttar f÷nstret.
  413. 61472    F÷rminskar f÷nstret till en ikon.
  414. 61488    F÷rstorar f÷nstret till full storlek.
  415. 61536    StΣnger aktivt f÷nster.
  416. 61728    ┼terstΣller f÷nstret till normal storlek.
  417. 61729    AnvΣnd reglaget nedan f÷r att uppspelningsvolym. Klicka pσ knappen Test om du vill spela upp ett exempelljud.
  418. 61730    Klicka pσ knappen Test om du vill h÷ra ett exempelljud.
  419. 61731    Ett fel intrΣffade nΣr programmet skulle spela upp testljudet. Ett annat program hσller f÷r nΣrvarande pσ att spela upp eller spela in ljud.
  420. 61732    Ett ovΣntat fel intrΣffade nΣr programmet skulle spela upp ett testljud.
  421. 61733    Ett annat program hσller f÷r nΣrvarande pσ att spela upp eller spela in ljud.
  422. 61734    &Test
  423. 61735    S&toppa
  424. 61743    Det nya l÷senordet kan inte accepteras. F÷rs÷k igen.
  425. 61744    Det gamla l÷senordet Σr felaktigt. F÷rs÷k igen.
  426. 61745    L÷senordet har inte Σndrats
  427. 61746    L÷senorden Σr inte lika. Ange det nya l÷senordet i bσda textrutorna.
  428. 61747    L÷senordet har inte Σndrats
  429. 61748    L÷senordet har Σndrats
  430. 61749    L÷senordet har Σndrats
  431. 61750    Adressen till Autokonfigurationsservern saknas eller Σr felaktig. Cache-lagrade NetMeeting-instΣllningar anvΣnds.
  432. 61751    NetMeeting kunde inte ansluta till Autokonfigurationsservern. Cache-lagrade NetMeeting-instΣllningar anvΣnds.
  433. 61752    Autokonfigurationsverktyget f÷r NetMeeting krΣver Internet Explorer 3.0 eller senare f÷r att kunna k÷ras. Cache-lagrade NetMeeting-instΣllningar anvΣnds.
  434. 61753    Autokonfigurationsverktyget f÷r NetMeeting krΣver SETUPAPI.DLL f÷r att kunna k÷ras. Du kommer inte kunna anvΣnda automatisk konfiguration f÷rrΣn denna fil finns pσ datorn. Cache-lagrade NetMeeting-instΣllningar anvΣnds.
  435. 61754    Autokonfigurationsverktyget f÷r NetMeeting kunde inte parsa filen f÷r automatisk konfiguration. Cache-lagrade NetMeeting-instΣllningar anvΣnds.
  436. 61757    Ett l÷senord krΣvs f÷r delning av fjΣrrskrivbord. Ange ett l÷senord, eller klicka pσ Avbryt om du vill stΣnga den hΣr dialogrutan.
  437. 61758    Microsoft Internet-katalog
  438. 61761    Du har valt att anvΣnda en gatekeeper, men inte angett inloggningsinformation f÷r denna gatekeeper.
  439. 61762    Det angivna kontonamnet Σr ogiltigt. Kontrollera namnet och ange det igen.
  440. 61763    L÷senordet har inte Σndrats
  441. 61764    L÷senordet mσste vara σtminstone 7 tecken lσngt.
  442.